Alert: Your browser does not support full functionality of our app and you may experience certain errors. We recommend that you use Chrome, Firefox or Internet Explorer Edge instead.

Aman Nòlem

Escriptor de ciència-ficció

  • 1
    Subscribers
  • 20.83
    monthly

Paraules nostres: Arrebatar

Avui, vos duc una paraula que ens durà coa. Ai, ai, ai, la controvèrsia. Per què? Doncs, perquè és una paraula que no existeix. Bé, ja m’enteneu, dir-s-e es diu, però només està recollida a un diccionari.

Arrebatar

Segons el DCVB: 2. ARREBATAR v. tr. 2. Aplicar de costat a una cosa; recolzar (Mall.);

Que també es fa servir a posar una cosa tocant la paret (arrebata sa cadira a sa paret) sense que hagi d’estar en equilibri.

Aquesta és una paraula tan comuna per jo que no tenc cap ús, ni cap record que se surti de l’habitual, a excepció de la primera vegada que el Writer me la va subratllar com a incorrecta. Incorrecta?, vaig pensar, no serà com quan descobrí que esquitxar no és un castellanisme i pertocar no existeix en castellà.

«Arrebatà el cap a la cadira i provà de travessar el sostre amb la mirada. El seu primer impuls, que havia de controlar, de fer una cerca a la xarxa per trobar la solució creixia cremant-lo per dedins.»

U+D, Aman Nòlem


Aman Nòlem
09 April 2025

Comments (0)

Write a comment

Log in with your account or sign up to add your comment.