Atención: Tu navegador no soporta algunas funcionalidades necesarias. Te recomendamos que utilizes Chrome, Firefox o Internet Explorer Edge.

Aman Nòlem

Escriptor de ciència-ficció

  • 2
    Mecenas
  • 23,83
    mensuales
  • 2
    Mecenas

Paraules nostres: Culejar

Una de les paraules que més gràcia em fa, però sense ser-ne conscient és aquesta «culetjar» (com pronunciam). Una de les males d’explicar perquè té molts de sentits i molts d’usos, encara que tots va per allà mateix. És mig infantil, mig infantil i molt nostrada.

Culejar
Les accepcions que ens interessen només les recull el DCVB:

CULEJAR (dialectalment escrit culetjar). v.
|| 5. intr. Feinejar en coses lleugeres o de poca importància, més per entretenir-s'hi que per necessitat de fer-les (Mall.).
|| 6. intr. Obrar amb inconstància; canviar sovint i sense motiu raonable (Mall.).
|| 7. intr. Intervenir en coses en què no caldria, sia per ambició, sia per prurit d'exhibir-se, etc. (Mall.);
|| 8. tr. Tocar les coses sense importar-hi, i canviar-les de lloc o de disposició inconsideradament (Mall.).
Etimologia: derivat de cul.


«—Jo debades m’esforç que no entenc què diu —digué n’Ivan en un to ambigu, mig per ell mateix, mig per fer-se notar—. Què ha passat? Ha fallat gairebé al final o ho ha fet amb quasi tots els seus recursos? Me deixau que culegi els registres?»

Voltant per ses estrelles. Aman Nòlem

Comentarios (0)

Escribe un comentario

Para añadir un comentario, inicia tu sesión o regístrate.