Paraules nostres: Tombar el coll
Una de les expressions que he après del meu home és aquesta que vos duc avui, després d’una discussió, crec, on un dels dos va haver de tombar el coll a fer qualque cosa que no record. Sempre s’aprèn, en totes les situacions.
Tombar el coll a una cosa
Segons el DCVB: Resignar-s'hi, accedir-hi sense ganes.
Pens que la definició és prou clara, quan et resignes en la teva postura, però amb el barram un poc clos. Com si fossis una gallina, o un noble a la Revolució Francesa, ja m’enteneu.
«La pressió sobre els seus pits impedia que alenessin, només podien mirar-se de fit a fit, a l’espera que qualcú en tombés el coll. Cosa que, pel que semblava, no seria aviat. Cadascú havia ficat la banya en terra.»
Il·legal, inclòs a El futur és ara. Aman Nòlem
Deixa un comentari
Per afegir un comentari, inicia la teva sessió o registra't.