Paraules nostres: Butza
Paraules nostres
Avui tornarem un poc a la calma i vos contaré d’una paraula que pensava que era d’ús més generalitzat, però podria ser que no.
Butza
Segons el GDLC: femení dialectal Conjunt dels budells i de les altres vísceres abdominals.
Segons el DCVB: 1. Panxa voluminosa (Mall., Men.)
2. Ventresca, conjunt de vísceres abdominals (Val., Mall., Men.);
2. Ventresca, conjunt de vísceres abdominals (Val., Mall., Men.);
Idò, per a nosaltres el mot té un caire més simpàtic (els infants poden mostrar «butzeta» després de dinar) o riure-se’n de segons quines autoritats (amb aquestes butzes que mostren).
A més, evidentment, la feim servir per designar el mecanisme o interior de les coses: «No ha aturat fins a veure les butzes de l’aparell».
D’aquí venen també «esbutzar-se de riure» quan quelcom et fa molta gràcia que te balla la panxa.
«Ara, al mateix indret on s’havia recollit aquella fruita tantes temporades, hi havia una màquina del dimoni foradant les butzes del satèl·lit.»
Nou Sóller, Aman Nòlem
Deixa un comentari
Per afegir un comentari, inicia la teva sessió o registra't.